Este Sitio Web constituye una obra protegida en Francia por el Código de la Propiedad Intelectual, y en el extranjero por los convenios internacionales vigentes en materia de derechos de autor. La reproducción o representación para uso no personal, total o parcial, de las páginas, datos y cualquier otro elemento constitutivo del sitio, por cualquier procedimiento o soporte, está prohibida y constituye una infracción sin la autorización del editor. La violación de uno de los derechos de autor de la obra es un delito de falsificación castigado, en los términos del artículo L.335-2 del Código de la Propiedad Intelectual, con 2 años de prisión y una multa de 150.000 euros.